1 00:00:12,098 --> 00:00:13,892 DIPLOMA 2 00:00:20,190 --> 00:00:21,190 Está aquí. 3 00:00:21,733 --> 00:00:23,443 Aquí está tu comida. 4 00:00:25,445 --> 00:00:26,654 Licor Kaoliang. 5 00:00:27,697 --> 00:00:30,825 TARJETA DE IDENTIFICACIÓN 6 00:00:30,909 --> 00:00:33,495 - Ah, está bien. Espera un momento. - Bueno. 7 00:00:45,089 --> 00:00:46,089 ¡Está ardiendo! 8 00:00:51,387 --> 00:00:52,972 Te dije que quería refresco. 9 00:00:53,056 --> 00:00:54,891 Los refrescos no son buenos. 10 00:00:55,725 --> 00:00:58,895 Quería probar esto. Beber después de una ruptura. 11 00:00:58,978 --> 00:01:00,772 Era una relación falsa. 12 00:01:00,855 --> 00:01:01,898 ¿Falso? 13 00:01:02,607 --> 00:01:06,027 Oye, todavía era mi primera relación. Así que sigue el juego. 14 00:01:06,110 --> 00:01:08,530 Te dije que deberíamos fingir que rompimos. 15 00:01:08,613 --> 00:01:09,613 ¿Qué? ¿Pretender? 16 00:01:10,031 --> 00:01:12,116 tu eres el que quería 17 00:01:12,200 --> 00:01:14,953 sentarnos juntos para nuestro viaje escolar. 18 00:01:15,036 --> 00:01:17,580 Bien, pero luego dijiste no pudimos separarnos 19 00:01:17,664 --> 00:01:19,749 porque tuviste que copiar mi tarea. 20 00:01:19,833 --> 00:01:20,833 Bien. 21 00:01:21,668 --> 00:01:22,919 ¿Por qué no lo sabía? 22 00:01:23,962 --> 00:01:26,506 que fue fácil pretender salir con tu mejor amiga 23 00:01:26,589 --> 00:01:28,758 ¿Pero es difícil pretender romper? 24 00:01:32,303 --> 00:01:36,850 ¿Entonces te arrepientes de protegerme? ¿Frente a esos niños hace dos años? 25 00:01:38,476 --> 00:01:42,355 quiero decir, Podrías haberte enamorado de alguien. 26 00:01:43,064 --> 00:01:44,148 No me arrepiento. 27 00:01:45,233 --> 00:01:47,277 La amistad es más importante para mí. 28 00:01:48,736 --> 00:01:51,614 Simplemente aún no has encontrado tu verdadero amor. 29 00:01:52,156 --> 00:01:53,156 Tal vez. 30 00:01:54,826 --> 00:01:57,036 Pero ahora mismo eres más importante. 31 00:01:58,121 --> 00:02:00,081 Para que puedas sentirte conmovido. 32 00:02:00,957 --> 00:02:02,542 Eres como mi hermano pequeño. 33 00:02:02,625 --> 00:02:04,502 Oye, ¿cómo te atreves? 34 00:02:04,586 --> 00:02:06,504 Me refiero a mi verdadero hermano. 35 00:02:07,463 --> 00:02:09,215 Dijo algo parecido. 36 00:02:09,299 --> 00:02:13,845 Quería venir a mi graduación. Dijo que soy lo más importante para él. 37 00:02:13,928 --> 00:02:17,515 Apenas lo convencí de no abandonar una gran competencia para mí. 38 00:02:17,599 --> 00:02:19,475 Qué cariñoso. 39 00:02:20,393 --> 00:02:21,978 Tienes mucha suerte. 40 00:02:22,854 --> 00:02:25,106 Tienes dos guardianes para protegerte. 41 00:02:26,065 --> 00:02:27,065 Bien. 42 00:02:27,483 --> 00:02:29,068 Estoy realmente agradecido. 43 00:02:30,361 --> 00:02:31,779 Comamos. 44 00:02:35,909 --> 00:02:37,327 Fue entonces cuando lo decidí 45 00:02:38,369 --> 00:02:41,247 que yo protegería mi único amigo A-jung 46 00:02:41,331 --> 00:02:43,708 y mi única familia Ji-han 47 00:02:43,791 --> 00:02:45,960 no importa lo que pasó. 48 00:02:49,172 --> 00:02:52,967 Y como esa resolución no se cumple hoy, Pienso en el pasado. 49 00:02:54,594 --> 00:02:55,594 Cuando 50 00:02:56,721 --> 00:02:58,806 ¿Las cosas empezaron a ir mal? 51 00:03:14,864 --> 00:03:15,865 ¿Desde cuándo? 52 00:03:18,576 --> 00:03:20,995 ¿Fue eso después de que Ji-han descubriera que soy gay? 53 00:03:26,209 --> 00:03:27,377 ¿Ji-han sabe qué? 54 00:03:28,920 --> 00:03:30,755 Entonces ustedes dos empezaron... 55 00:03:32,173 --> 00:03:34,759 viéndose cuando ni siquiera lo sabía 56 00:03:36,928 --> 00:03:38,221 que esto era falso? 57 00:03:38,721 --> 00:03:39,721 ¿Qué quieres decir? 58 00:03:52,777 --> 00:03:54,445 ¿De qué estás hablando? 59 00:03:57,532 --> 00:03:58,616 "Falso"? 60 00:04:00,493 --> 00:04:01,493 Ji... 61 00:04:03,121 --> 00:04:04,121 Ji Han. 62 00:04:09,210 --> 00:04:10,670 Tal vez fue 63 00:04:11,421 --> 00:04:13,506 una resolución imposible. 64 00:04:15,216 --> 00:04:17,051 Proteger a alguien significa 65 00:04:18,928 --> 00:04:21,305 enfrentar los problemas sin huir. 66 00:04:24,308 --> 00:04:28,521 Pero todo lo que he hecho en toda mi vida es huir de las cosas. 67 00:04:34,694 --> 00:04:35,694 Ji Han. 68 00:04:37,613 --> 00:04:38,990 ¡Ji Han! 69 00:04:42,160 --> 00:04:43,953 - Hablemos... - ¿Sobre qué? 70 00:04:44,454 --> 00:04:46,164 ¿Hay algo que pueda decir? 71 00:04:46,873 --> 00:04:47,707 Yo... 72 00:04:47,790 --> 00:04:49,459 ¿O para que lo digas tú? 73 00:04:55,089 --> 00:04:56,090 Entonces... 74 00:04:58,551 --> 00:05:01,345 lo supiste desde el principio que era gay, 75 00:05:01,971 --> 00:05:06,225 y tu estabas Voy a fingir un matrimonio para ocultarlo. 76 00:05:06,809 --> 00:05:08,728 Pero me lo ocultaste. 77 00:05:09,729 --> 00:05:11,272 ¿No es eso todo? 78 00:05:11,939 --> 00:05:13,608 ¿Hay algo que me perdí? 79 00:05:16,069 --> 00:05:17,487 Ji-han, yo... 80 00:05:18,529 --> 00:05:21,199 - Tenía mis razones... - Deberías habérmelo dicho. 81 00:05:21,741 --> 00:05:24,118 ¿Cuándo me lo ibas a decir? 82 00:05:24,702 --> 00:05:27,038 Me hiciste un tonto patético. 83 00:05:30,833 --> 00:05:32,085 Prometimos 84 00:05:32,168 --> 00:05:35,546 no ocultar nada el uno del otro otra vez. 85 00:05:36,964 --> 00:05:38,132 ¿Fue eso una mentira? 86 00:05:42,470 --> 00:05:44,972 - No es eso... - ¿Cuándo le dijiste a Do-han? 87 00:05:48,142 --> 00:05:49,977 El día que te pedí que confiaras en mí 88 00:05:51,187 --> 00:05:52,438 y esperarme? 89 00:05:59,320 --> 00:06:00,947 Eso hubiera sido mejor. 90 00:06:03,282 --> 00:06:04,659 No hemos terminado de hablar. 91 00:06:06,160 --> 00:06:07,745 Yo también fui engañado por ti. 92 00:06:07,829 --> 00:06:11,207 No, me engañaron aún más. Eres alguien para hablar ahora mismo. 93 00:06:18,256 --> 00:06:19,882 Seung-a vino a verme. 94 00:06:20,591 --> 00:06:24,470 Ella aún no sabe mi secreto. pero ella lo descubrirá muy pronto 95 00:06:24,554 --> 00:06:28,558 desde que el periodista habló con Dae-hyeon. Entonces no puedes hacer esto. 96 00:06:29,100 --> 00:06:30,643 Empeorará las cosas. 97 00:06:30,726 --> 00:06:34,522 Apenas logro detenerme de huir ahora mismo. 98 00:06:35,857 --> 00:06:37,441 Realmente no lo sé... 99 00:06:40,486 --> 00:06:42,488 lo que se supone que debo hacer ahora. 100 00:06:47,827 --> 00:06:49,579 - Ji-han. - No te vayas. 101 00:07:11,851 --> 00:07:14,020 Todavía nos vamos a casar. 102 00:07:15,104 --> 00:07:16,189 Do-han. 103 00:07:16,272 --> 00:07:19,567 Si realmente piensas en mí como tu amigo, 104 00:07:20,109 --> 00:07:22,236 Entonces lo reconsiderarías, sólo una vez. 105 00:07:22,987 --> 00:07:23,987 Debería. 106 00:07:25,031 --> 00:07:26,240 ¿No crees? 107 00:07:34,790 --> 00:07:38,794 EPISODIO 10 108 00:07:41,505 --> 00:07:43,216 ¡Ven a desayunar! 109 00:07:43,758 --> 00:07:44,884 ¡Bueno! 110 00:07:49,764 --> 00:07:52,934 ¡A-jung! Casi me obligas desmayarse por el shock. 111 00:07:53,017 --> 00:07:54,518 ¿Qué estás haciendo aquí? 112 00:07:55,811 --> 00:07:56,811 ¿Qué? 113 00:07:58,189 --> 00:08:00,775 ¿A-jung? ¿Estás actuando o algo así? 114 00:08:00,858 --> 00:08:03,110 - Ven a desayunar. - Bueno. 115 00:08:04,695 --> 00:08:06,280 Nunca vienes de inmediato. 116 00:08:06,364 --> 00:08:07,865 - Lo lamento. - Más tarde. 117 00:08:07,949 --> 00:08:10,785 Si comes más tarde, eso será el almuerzo o la cena. 118 00:08:12,995 --> 00:08:15,289 ¿Qué te pasa estos días? 119 00:08:15,373 --> 00:08:17,375 No estás comiendo nada. 120 00:08:25,007 --> 00:08:26,676 ¿Qué? Es Dohan. 121 00:08:27,927 --> 00:08:28,927 ¿Por qué él...? 122 00:08:29,679 --> 00:08:33,516 Deberías haberte acompañado a desayunar. Puse la mesa. 123 00:08:33,599 --> 00:08:35,685 Está bien. Vine sin llamar. 124 00:08:35,768 --> 00:08:37,353 Por favor invítame la próxima vez. 125 00:08:38,437 --> 00:08:39,437 Seguro. 126 00:08:40,606 --> 00:08:44,360 Entonces, ¿volverás tarde hoy? 127 00:08:45,945 --> 00:08:48,489 Sí, hay muchas cosas que preparar. 128 00:08:48,572 --> 00:08:52,326 Necesitamos buscar una casa muebles y electrodomésticos también. 129 00:08:52,410 --> 00:08:53,410 Bien. 130 00:08:53,953 --> 00:08:57,415 Lo siento, estoy tan ocupado cuando la boda sea pronto. 131 00:08:57,498 --> 00:08:58,499 No, está bien. 132 00:09:06,173 --> 00:09:07,008 Hasta luego. 133 00:09:07,091 --> 00:09:08,091 Bueno. 134 00:09:12,847 --> 00:09:14,348 ¿Qué pasa con ella? 135 00:09:14,432 --> 00:09:16,267 Algo parece estar pasando con ella. 136 00:09:16,892 --> 00:09:18,769 ella no esta comiendo 137 00:09:18,853 --> 00:09:20,354 o dormir adecuadamente. 138 00:09:20,438 --> 00:09:22,898 Me aseguraré de animarla hoy. 139 00:09:22,982 --> 00:09:24,483 Suena genial. 140 00:09:24,984 --> 00:09:26,485 - Entonces me voy. - Bueno. 141 00:09:26,569 --> 00:09:27,737 Adiós. 142 00:09:27,820 --> 00:09:29,238 - Que tenga un buen día. - Adiós. 143 00:09:29,322 --> 00:09:30,531 - Divertirse. - Adiós. 144 00:09:40,708 --> 00:09:41,708 Lo lamento. 145 00:09:42,209 --> 00:09:43,209 ¿Acerca de? 146 00:09:45,087 --> 00:09:47,381 No pude decírtelo ayer... 147 00:09:47,465 --> 00:09:50,843 Ah, claro. Sobre nuestra casa. Lo mejor será conseguir uno 148 00:09:50,926 --> 00:09:52,428 cerca de tu casa, ¿verdad? 149 00:09:53,679 --> 00:09:54,555 Do-han. 150 00:09:54,680 --> 00:09:57,641 - Ah, y el registro de matrimonio... - ¡Lee Do Han! 151 00:10:08,652 --> 00:10:11,197 ¿No ves que estoy haciendo un esfuerzo? 152 00:10:11,280 --> 00:10:12,531 Puedo. 153 00:10:14,325 --> 00:10:15,493 Entonces duele más. 154 00:10:21,624 --> 00:10:23,834 Lamento no haber podido cumplir mi promesa. 155 00:10:24,627 --> 00:10:26,045 Lo siento mucho. 156 00:10:26,128 --> 00:10:28,255 No quería llegar tan lejos. 157 00:10:30,132 --> 00:10:33,469 Intenté contenerme, pero simplemente no pude. 158 00:10:34,637 --> 00:10:37,181 Me gusta demasiado Ji-han para hacer esto. 159 00:10:38,516 --> 00:10:39,516 Do-han. 160 00:10:40,810 --> 00:10:44,772 Sé que esto suena loco, y sé que estoy siendo un descarado, 161 00:10:45,856 --> 00:10:48,025 ¿Pero no puedes simplemente cancelarlo? 162 00:10:52,488 --> 00:10:56,200 Si continúas así, No tengo otra opción. 163 00:10:58,411 --> 00:10:59,662 Vámonos a Nueva York. 164 00:11:00,663 --> 00:11:02,456 - ¿Qué? - Olvídate de la boda. 165 00:11:02,540 --> 00:11:04,625 Vayamos a Nueva York como habíamos planeado. 166 00:11:05,292 --> 00:11:06,292 ¿Cómo pudiste...? 167 00:11:06,335 --> 00:11:08,003 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 168 00:11:08,087 --> 00:11:11,298 ¿No lo sabes? ¿Cómo me sentí cuando te pedí que te casaras conmigo? 169 00:11:11,882 --> 00:11:13,592 Estaba tan desesperada, A-jung. 170 00:11:14,218 --> 00:11:18,389 Quería ocultar mi secreto y poder respirar. 171 00:11:22,351 --> 00:11:25,271 No soy el único que sufrirá si sale. 172 00:11:26,605 --> 00:11:29,233 ¿Estás bien? ¿Y tus padres se enteraron? 173 00:11:30,693 --> 00:11:33,195 ¿No es por eso que no pudiste decir nada? 174 00:11:34,864 --> 00:11:36,532 te estoy preguntando... 175 00:11:42,830 --> 00:11:43,873 No importa. 176 00:11:47,376 --> 00:11:49,003 Entiendo tu reacción. 177 00:11:51,755 --> 00:11:53,424 haré lo que sea necesario 178 00:11:54,884 --> 00:11:56,802 para pagarte por lo que hice. 179 00:11:58,471 --> 00:12:00,514 Pero ya no puedo hacer esto. 180 00:12:21,452 --> 00:12:26,123 LLAMADA ENTRANTE NA A-JUNG 181 00:12:26,832 --> 00:12:33,005 LLAMADAS RECIENTES NA A-JUNG 182 00:12:40,471 --> 00:12:42,097 Estoy frente a tu oficina. 183 00:12:48,229 --> 00:12:49,772 ¿Por qué no contestas? 184 00:12:51,732 --> 00:12:53,192 ¿Por qué me evitas? 185 00:12:55,653 --> 00:12:57,363 ¿Has venido hasta aquí? 186 00:12:58,447 --> 00:12:59,532 para preguntarme eso? 187 00:13:00,533 --> 00:13:02,660 - Estaba impaciente. - Demasiado impaciente. 188 00:13:04,370 --> 00:13:05,829 Necesito más tiempo. 189 00:13:09,041 --> 00:13:11,460 No puedo enfrentarme a ti 190 00:13:12,586 --> 00:13:13,586 como antes. 191 00:13:16,173 --> 00:13:18,717 ¿Estás diciendo que no me verás más? 192 00:13:22,888 --> 00:13:23,888 ¡Ji Han! 193 00:13:24,807 --> 00:13:25,807 I... 194 00:13:29,687 --> 00:13:31,689 Ya no puedo confiar en ti. 195 00:13:32,690 --> 00:13:34,441 Sabías cómo me sentía 196 00:13:35,651 --> 00:13:37,945 y a lo que renuncié para estar contigo. 197 00:13:39,405 --> 00:13:42,283 Renuncié a Do-han, quien era todo para mí. 198 00:13:42,366 --> 00:13:43,576 pero 199 00:13:44,243 --> 00:13:45,744 fue diferente para ti. 200 00:13:46,996 --> 00:13:49,999 Al principio fue Do-han, luego fuiste tú. 201 00:13:52,293 --> 00:13:54,295 ¿Sabes cómo me sentí cada vez? 202 00:13:56,297 --> 00:13:57,965 Lo arriesgué todo, 203 00:13:59,383 --> 00:14:01,594 pero sentí que todo fue en vano. 204 00:14:04,555 --> 00:14:05,639 tengo miedo... 205 00:14:07,850 --> 00:14:11,812 que descubriré otros secretos y volver a lastimarme. 206 00:14:13,522 --> 00:14:14,523 ¿De verdad 207 00:14:15,566 --> 00:14:16,483 quiero terminar... 208 00:14:16,567 --> 00:14:17,943 Debería irme ahora. 209 00:14:29,538 --> 00:14:31,624 ¿Cómo pudo hacer esto? 210 00:14:33,083 --> 00:14:34,877 ¿Cómo podría? 211 00:14:35,669 --> 00:14:38,339 Sólo vete ahora. 212 00:14:39,340 --> 00:14:41,967 ¿Cómo puedo dejarte, Ji-ae? 213 00:14:42,051 --> 00:14:43,427 ¿Por qué eres tan bonita? 214 00:14:43,510 --> 00:14:44,720 Ah, para. 215 00:14:44,803 --> 00:14:49,266 Pero aun así acabas de salir del trabajo. No quiero que estés cansado mañana. 216 00:14:50,768 --> 00:14:54,146 Ji-ae, eres lo más importante para mí. 217 00:14:54,229 --> 00:14:57,358 Eres tan genial. 218 00:14:57,441 --> 00:14:59,026 ¡Eres tan dulce! 219 00:14:59,860 --> 00:15:03,739 ¿Cómo son capaces de ¿Se entienden hablando así? 220 00:15:11,955 --> 00:15:16,251 Por cierto, A-jung, ¿pasa algo? No estás mostrando ninguna reacción hacia ellos. 221 00:15:17,961 --> 00:15:19,380 - Jong-hee. - ¿Sí? 222 00:15:19,463 --> 00:15:21,131 ¿Quieres tomar una copa esta noche? 223 00:15:21,215 --> 00:15:23,717 Me siento un poco enfermo hoy... 224 00:15:35,562 --> 00:15:36,605 Hola? 225 00:15:37,272 --> 00:15:38,440 Soy Yoon Chae-won. 226 00:15:40,984 --> 00:15:42,945 Correcto. Hola. 227 00:15:48,826 --> 00:15:50,035 Realmente viniste. 228 00:15:51,078 --> 00:15:52,121 Sí. 229 00:15:56,583 --> 00:15:57,876 Escuché de Ji-han. 230 00:15:58,794 --> 00:16:00,421 ¿Entonces él siente algo por ti? 231 00:16:05,092 --> 00:16:07,678 Odio involucrarme en estos líos, 232 00:16:08,804 --> 00:16:11,306 así que quería superar a Ji-han, 233 00:16:11,890 --> 00:16:13,225 pero es difícil. 234 00:16:14,560 --> 00:16:16,395 Así que vine aquí para asegurarme. 235 00:16:18,522 --> 00:16:21,734 ¿Sientes lo mismo por Ji-han? 236 00:16:24,236 --> 00:16:25,236 Sí. 237 00:16:25,571 --> 00:16:27,030 ¿Y no puedo disuadirte? 238 00:16:28,157 --> 00:16:29,157 No. 239 00:16:32,244 --> 00:16:34,747 No dudaste en absoluto. Qué descarado. 240 00:16:35,956 --> 00:16:37,666 No es de extrañar que hayamos llegado a esto. 241 00:16:40,627 --> 00:16:42,629 Me preocupo mucho por Ji-han. 242 00:16:42,713 --> 00:16:44,339 ¿Qué pasa entonces con Do-han? 243 00:16:44,423 --> 00:16:46,550 ¿No te importaba Do-han también? 244 00:16:46,633 --> 00:16:49,428 Todavía me preocupo por él. 245 00:16:51,805 --> 00:16:53,640 Voy a protegerlo. 246 00:16:55,017 --> 00:16:56,017 ¿Qué? 247 00:16:56,894 --> 00:16:58,353 Lo lamento, 248 00:16:58,896 --> 00:17:02,024 pero tengo tantas cosas en la cabeza, así que beberé primero. 249 00:17:20,876 --> 00:17:21,876 ¿Qué? 250 00:17:22,544 --> 00:17:25,589 ¿Entonces no estás en contacto con Ji-han ahora? 251 00:17:25,672 --> 00:17:27,299 No, quiero decir, 252 00:17:28,300 --> 00:17:29,968 me comunico con el, 253 00:17:30,052 --> 00:17:31,887 pero no lo hace. 254 00:17:33,555 --> 00:17:35,599 Él no me está ignorando, 255 00:17:37,601 --> 00:17:39,937 pero tiene un poco de frío. 256 00:17:41,146 --> 00:17:42,439 Sólo un poco. 257 00:17:43,565 --> 00:17:44,566 Eso es todo. 258 00:17:45,150 --> 00:17:46,150 Entonces... 259 00:17:46,819 --> 00:17:50,447 Entonces debería haber ido a Ji-han, no a ti. 260 00:17:50,531 --> 00:17:52,199 ¿Por qué acudirías a él? 261 00:17:53,242 --> 00:17:54,910 Debería buscar mi oportunidad. 262 00:17:55,619 --> 00:17:57,538 No hay ninguna posibilidad. 263 00:17:58,080 --> 00:18:01,583 Sólo estamos manteniendo una distancia por un breve momento. 264 00:18:05,879 --> 00:18:07,172 ¿No me crees? 265 00:18:10,259 --> 00:18:12,094 Incluso si Ji-han me suelta, 266 00:18:12,177 --> 00:18:14,179 No lo dejaré ir. 267 00:18:15,305 --> 00:18:18,433 Voy a quedarme junto a él. 268 00:18:19,393 --> 00:18:21,103 ¿Incluso si lo pierdes todo? 269 00:18:23,272 --> 00:18:24,398 Ya sabes, 270 00:18:25,524 --> 00:18:28,360 es fácil para mí. Lo único que tengo que perder es mi orgullo. 271 00:18:29,987 --> 00:18:33,240 Pero lo perderás todo si sales con él. 272 00:18:34,366 --> 00:18:35,492 ¿Pero todavía lo quieres? 273 00:18:37,202 --> 00:18:38,245 Sí. 274 00:18:41,373 --> 00:18:43,917 ¿Qué significa perderlo todo? 275 00:18:46,670 --> 00:18:47,880 No estoy seguro. 276 00:18:49,548 --> 00:18:51,133 Pero pase lo que pase, 277 00:18:51,216 --> 00:18:54,136 Será mejor que perder a Ji-han. 278 00:18:55,679 --> 00:18:57,639 Ya estoy sufriendo mucho. 279 00:18:58,807 --> 00:19:01,310 Podré respirar si pierdo 280 00:19:02,728 --> 00:19:04,646 todo lo demás menos él. 281 00:19:08,609 --> 00:19:11,194 Dios mío. Eso fue tan cursi que me puse sobrio. 282 00:19:17,701 --> 00:19:18,744 ¡Dame uno también! 283 00:19:19,953 --> 00:19:21,121 Consigue uno tú mismo. 284 00:19:21,705 --> 00:19:25,083 No esperes que te dé uno. y conviértete en tu amigo. 285 00:19:25,167 --> 00:19:27,419 No soy tan fácil, ¿sabes? 286 00:19:29,004 --> 00:19:34,009 Lo siento mucho, pero no tengo ninguna intención. de convertirte también en tu amigo. 287 00:19:35,469 --> 00:19:37,220 Eres el primer amor de Ji-han. 288 00:19:39,056 --> 00:19:41,141 Me molesta, ¿sabes? 289 00:19:41,767 --> 00:19:43,143 ¿Entonces somos amigos? 290 00:19:45,729 --> 00:19:47,564 Eso es una tontería. 291 00:19:48,690 --> 00:19:50,567 Sólo bebe. 292 00:20:03,163 --> 00:20:04,539 Sabe bien. 293 00:20:05,707 --> 00:20:07,334 Y el alcohol es bueno. 294 00:20:08,293 --> 00:20:09,795 Pero mi estado de ánimo no lo es. 295 00:20:13,799 --> 00:20:15,592 No esperaba que vinieras. 296 00:20:21,807 --> 00:20:23,433 Todavía tenemos que hablar. 297 00:20:24,643 --> 00:20:26,186 ¿Conociste a A-jung hoy? 298 00:20:26,770 --> 00:20:27,770 ¿Y si lo hiciera? 299 00:20:30,899 --> 00:20:32,526 ¿Y seguirás viéndola? 300 00:20:37,072 --> 00:20:38,281 Por primera vez, 301 00:20:39,658 --> 00:20:41,201 Me avergoncé de ti. 302 00:20:43,453 --> 00:20:44,830 No porque seas gay, 303 00:20:45,914 --> 00:20:48,917 sino porque usaste a alguien para ocultarlo. 304 00:20:52,421 --> 00:20:54,798 Te lo dije, A-jung y yo estuvimos de acuerdo. 305 00:20:54,881 --> 00:20:57,217 No deberías haberla involucrado 306 00:20:58,176 --> 00:20:59,886 si realmente te preocupas por ella. 307 00:20:59,970 --> 00:21:03,306 Te lo digo de nuevo, No puedo terminar este matrimonio. 308 00:21:03,390 --> 00:21:04,307 Termina con esto. 309 00:21:04,391 --> 00:21:05,976 - No. - Simplemente termina con esto. 310 00:21:06,643 --> 00:21:11,231 No es necesario que reveles que era falso. Puedes simplemente romperlo, Do-han. 311 00:21:12,441 --> 00:21:15,110 - Guardaré tu secreto. - ¿Y sales con ella? 312 00:21:15,193 --> 00:21:18,488 Todos la señalarán con el dedo. ¿Realmente quieres eso? 313 00:21:19,906 --> 00:21:21,700 Ella no quiere casarse contigo. 314 00:21:22,367 --> 00:21:23,910 Así que deja de usarla. 315 00:21:23,994 --> 00:21:28,623 Seung-a se enteró. ya estoy ansioso sobre que sea revelado. 316 00:21:28,707 --> 00:21:30,000 Eso no sucederá. 317 00:21:34,087 --> 00:21:35,547 ¿Qué estás pensando? 318 00:21:35,630 --> 00:21:38,008 No te diré que te hagas cargo de la empresa, 319 00:21:38,091 --> 00:21:39,634 así que deja ir a A-jung. 320 00:21:43,388 --> 00:21:45,223 Vivamos nuestras propias vidas. 321 00:21:47,684 --> 00:21:50,645 Ya terminé aquí, así que me voy. 322 00:22:16,630 --> 00:22:17,839 NA A-JUNG 323 00:22:32,771 --> 00:22:34,523 Dije, hablaremos más tarde. 324 00:22:34,606 --> 00:22:36,650 No puedo doblar las grullas de papel. 325 00:22:36,733 --> 00:22:37,567 ¿Qué? 326 00:22:37,651 --> 00:22:39,569 No se retirarán. 327 00:22:40,195 --> 00:22:41,822 ¡Las grullas de papel! 328 00:22:45,325 --> 00:22:47,452 ¿Estás borracho ahora? 329 00:22:48,161 --> 00:22:49,496 No, no lo soy. 330 00:22:51,164 --> 00:22:52,666 ¡Estoy perdido! 331 00:22:54,334 --> 00:22:55,334 ¿Dónde estás? 332 00:22:59,464 --> 00:23:01,091 La persona que eres... 333 00:23:18,859 --> 00:23:20,902 ¿Por qué viniste hasta aquí? 334 00:23:21,987 --> 00:23:23,029 No importa. 335 00:23:26,867 --> 00:23:27,867 ¿Qué es eso? 336 00:23:28,326 --> 00:23:29,326 Ah, claro. 337 00:23:29,828 --> 00:23:30,828 Una grulla de papel. 338 00:23:32,914 --> 00:23:35,167 Yo también quería pedir un deseo. 339 00:23:36,293 --> 00:23:38,086 Pero fue demasiado difícil 340 00:23:39,212 --> 00:23:41,089 así que solo logré 341 00:23:41,173 --> 00:23:42,799 doblar uno. 342 00:23:44,467 --> 00:23:46,386 ¿Cuándo doblo los 1000? 343 00:23:48,513 --> 00:23:50,390 Qué grulla de papel más tonta. 344 00:23:52,434 --> 00:23:54,311 ¿Qué querías desear? 345 00:23:56,605 --> 00:23:59,482 ¿Yo te perdono? ¿Algo así? 346 00:24:00,317 --> 00:24:01,317 No. 347 00:24:02,736 --> 00:24:04,779 Para que no te sientas herido. 348 00:24:07,199 --> 00:24:10,327 Y para que todas tus cicatrices sanen. 349 00:24:12,746 --> 00:24:14,372 No lo sabía. 350 00:24:15,665 --> 00:24:18,835 Realmente no sabía que te sentirías tan herido. 351 00:24:21,213 --> 00:24:23,506 Si te dijera que nuestro matrimonio es falso, 352 00:24:24,090 --> 00:24:26,384 Te estaría contando el secreto de Do-han. 353 00:24:27,177 --> 00:24:29,471 Pero no pude hacer eso. 354 00:24:31,640 --> 00:24:33,516 Entonces conocí a Do-han ese día. 355 00:24:33,600 --> 00:24:35,602 porque quería ser honesto. 356 00:24:36,853 --> 00:24:39,105 No quise engañarte. 357 00:24:41,358 --> 00:24:45,153 Por cierto, ¿Funcionan realmente las grullas de papel plegables? 358 00:24:46,571 --> 00:24:47,571 No. 359 00:24:51,868 --> 00:24:52,868 ¿No? 360 00:24:53,578 --> 00:24:55,080 No. Es imposible. 361 00:25:02,128 --> 00:25:03,129 ¿Qué debo hacer? 362 00:25:03,672 --> 00:25:05,674 ¿Qué pasa con Ji Han? 363 00:25:07,342 --> 00:25:09,302 ¿Qué hago con él? 364 00:25:10,553 --> 00:25:12,180 -Ji-han... - Funciona. 365 00:25:13,098 --> 00:25:14,224 Doblarlos funciona. 366 00:25:19,980 --> 00:25:20,981 ¿Funciona? 367 00:25:24,442 --> 00:25:25,568 Eso es un alivio. 368 00:25:26,820 --> 00:25:27,820 Entonces 369 00:25:28,571 --> 00:25:31,074 Debería doblar miles de ellos para él. 370 00:25:44,921 --> 00:25:47,048 ¿En serio me sedujo con esto? 371 00:25:48,133 --> 00:25:49,133 ¿Una grulla de servilletas? 372 00:25:53,722 --> 00:25:54,848 Espérame. 373 00:26:45,630 --> 00:26:47,048 ¿Eres realmente tú? 374 00:26:47,632 --> 00:26:49,259 Agradece que realmente soy yo. 375 00:26:53,638 --> 00:26:54,638 ¿Qué? 376 00:26:56,683 --> 00:26:59,936 Pensé que querías verme. Supongo que estaba equivocado. 377 00:27:02,063 --> 00:27:03,063 Yo... 378 00:27:04,107 --> 00:27:06,943 Dijiste que no querías verme. 379 00:27:12,783 --> 00:27:13,783 Bueno... 380 00:27:16,036 --> 00:27:19,289 Simplemente no sabía cómo tratarte. 381 00:27:22,125 --> 00:27:25,754 Quería odiarte, pero sentí pena por ti. 382 00:27:26,588 --> 00:27:28,381 Y quería alejarte, 383 00:27:30,217 --> 00:27:31,635 pero quería abrazarte. 384 00:27:33,178 --> 00:27:34,679 ¿Qué se supone que debo hacer? 385 00:27:39,017 --> 00:27:40,101 Vamos a comer. 386 00:27:42,020 --> 00:27:43,021 Esperar. 387 00:27:47,901 --> 00:27:49,444 hay algo 388 00:27:50,278 --> 00:27:52,197 Quería decírtelo. 389 00:27:54,533 --> 00:27:57,244 No era mi intención seguir engañándote. 390 00:28:01,665 --> 00:28:03,750 Lo que realmente quiero decir es... 391 00:28:04,459 --> 00:28:05,460 Yo... 392 00:28:11,925 --> 00:28:12,925 Lo siento. 393 00:28:13,426 --> 00:28:15,345 Tenía miedo de lastimarme 394 00:28:15,428 --> 00:28:17,514 y no pensé en ti 395 00:28:18,682 --> 00:28:19,683 lastimarse. 396 00:28:20,851 --> 00:28:21,852 pero yo estaba 397 00:28:22,894 --> 00:28:24,479 realmente aliviado 398 00:28:25,689 --> 00:28:28,692 que no tenías sentimientos por Do-han 399 00:28:28,775 --> 00:28:31,528 y que no te engañó. 400 00:28:33,905 --> 00:28:34,990 Me sentí muy aliviado. 401 00:28:36,408 --> 00:28:37,492 Así me sentí. 402 00:28:37,576 --> 00:28:40,745 Pensé que me odiabas ahora. 403 00:28:46,084 --> 00:28:49,296 Me enamoré de mi cuñada. ¿Por qué no un fraude? 404 00:28:56,469 --> 00:28:57,470 Pase lo que pase, 405 00:28:58,555 --> 00:29:00,599 No te dejaré ir primero. 406 00:29:02,809 --> 00:29:04,644 Ya lo intenté muchas veces 407 00:29:06,146 --> 00:29:07,397 pero siempre fallé. 408 00:29:12,027 --> 00:29:13,528 Lo siento mucho. 409 00:29:15,614 --> 00:29:16,740 Lo siento más. 410 00:29:19,242 --> 00:29:21,202 Prometo que no volverá a suceder. 411 00:29:22,329 --> 00:29:23,496 Lo juro. 412 00:29:38,803 --> 00:29:40,680 - ¿Estás en casa ahora? - Sí. 413 00:29:40,764 --> 00:29:42,015 Estoy en casa. 414 00:29:42,098 --> 00:29:43,183 Eso tomó un tiempo. 415 00:29:43,808 --> 00:29:46,227 No, llegué antes 416 00:29:46,311 --> 00:29:48,021 pero me encontré con mi papá. 417 00:29:48,688 --> 00:29:50,482 Me empezó a regañar 418 00:29:50,565 --> 00:29:53,026 sobre salir con demasiada frecuencia estos días. 419 00:29:55,028 --> 00:29:57,948 Bien, debería hablar con tus padres también. 420 00:29:58,615 --> 00:30:00,825 No, todavía no. 421 00:30:01,534 --> 00:30:03,828 Aún no he hablado con Do-han. 422 00:30:04,788 --> 00:30:06,998 Deberíamos hacerlo después. 423 00:30:07,082 --> 00:30:08,083 Está bien. 424 00:30:08,625 --> 00:30:11,252 Descansa un poco ahora. Te llamaré más tarde. 425 00:30:23,974 --> 00:30:25,642 ¿Te reconciliaste con Do-han? 426 00:30:27,018 --> 00:30:28,812 No puede haber terminado ya. 427 00:30:28,895 --> 00:30:30,438 Primero tengo que detenerlo. 428 00:30:32,399 --> 00:30:34,067 ¿Puedes incluso detenerlo? 429 00:30:39,280 --> 00:30:41,574 ¿Cómo puedes salir con tu cuñada? 430 00:30:51,835 --> 00:30:52,919 te estoy preguntando, 431 00:30:53,003 --> 00:30:54,212 no toques a dohan 432 00:30:55,422 --> 00:30:56,256 o A-jung. 433 00:30:56,339 --> 00:30:57,340 ¿Por qué no debería hacerlo? 434 00:30:58,049 --> 00:30:59,801 Esto se está poniendo divertido. 435 00:31:00,510 --> 00:31:04,764 ¿No quieres la compañía? No saldrá nada bueno de publicar esto. 436 00:31:06,057 --> 00:31:07,767 Los precios de las acciones se desplomarán, 437 00:31:08,685 --> 00:31:12,188 e incluso sin nosotros, El abuelo no te dará nada. 438 00:31:12,272 --> 00:31:14,357 ¿Qué gano con quedarme callado? 439 00:31:16,317 --> 00:31:17,569 dohan y yo 440 00:31:18,153 --> 00:31:19,237 renunciará. 441 00:31:21,281 --> 00:31:24,617 ¿Sabes que Do-han era De todos modos, nunca me interesó LJ. 442 00:31:25,660 --> 00:31:27,245 Obtendrás la empresa 443 00:31:28,079 --> 00:31:29,372 sin escándalos. 444 00:31:29,456 --> 00:31:32,584 Es una oferta tentadora, pero no estoy tan obligado. 445 00:31:33,251 --> 00:31:36,921 Pareces ser condescendiente conmigo y tratando de negociar. 446 00:31:37,922 --> 00:31:38,923 Conoce tu lugar. 447 00:31:40,091 --> 00:31:41,301 No lo soy. 448 00:31:42,802 --> 00:31:43,636 ¿Entonces? 449 00:31:43,720 --> 00:31:45,096 Te lo ruego. 450 00:31:46,097 --> 00:31:46,931 Desesperadamente. 451 00:31:47,015 --> 00:31:49,100 ¿Esa es tu forma de suplicar? 452 00:32:09,204 --> 00:32:10,246 Lo lamento. 453 00:32:11,831 --> 00:32:13,792 Fui desagradecido contigo 454 00:32:15,043 --> 00:32:16,043 acogiéndome. 455 00:32:19,089 --> 00:32:20,381 lo prometo 456 00:32:21,007 --> 00:32:22,175 Viviré tranquilamente. 457 00:32:23,093 --> 00:32:24,135 me quedaré 458 00:32:24,677 --> 00:32:25,762 fuera de tu vista. 459 00:32:34,604 --> 00:32:35,604 Ey. 460 00:32:36,523 --> 00:32:38,441 Finalmente has madurado. 461 00:32:39,526 --> 00:32:42,112 Deberías haberlo sabido desde el principio. 462 00:32:43,238 --> 00:32:44,447 Entiendo. 463 00:32:45,657 --> 00:32:48,201 Simplemente no recibiste una educación adecuada en casa. 464 00:32:49,035 --> 00:32:50,995 Lo pensaré positivamente. 465 00:32:52,372 --> 00:32:53,915 Ahora levántate y vete. 466 00:32:54,749 --> 00:32:58,753 Me gusta ver esto pero dijiste que te mantendrías fuera de mi vista. 467 00:32:58,837 --> 00:33:02,423 Deberías cumplir tu palabra. ¿Está bien? 468 00:33:04,509 --> 00:33:05,510 Así que levántate y vete. 469 00:33:15,103 --> 00:33:16,896 - Sra. Choi. - Ah, hola. 470 00:33:16,980 --> 00:33:17,981 ¿Dónde está el abuelo? 471 00:33:18,064 --> 00:33:20,817 Está hablando con el Sr. Kim en su estudio. 472 00:33:20,900 --> 00:33:21,900 Bueno. 473 00:33:28,032 --> 00:33:29,075 La Sra. Choi parece 474 00:33:30,410 --> 00:33:32,495 estar en contacto con Kang Ik-jun. 475 00:33:35,790 --> 00:33:36,624 ¿Qué? 476 00:33:36,708 --> 00:33:38,209 No estoy seguro de por qué 477 00:33:38,751 --> 00:33:43,047 pero ella ha estado buscando sobre el accidente de la difunta Sra. Hyun. 478 00:33:43,965 --> 00:33:45,508 Ella realmente... 479 00:33:51,848 --> 00:33:52,848 Señor. 480 00:33:53,683 --> 00:33:57,937 ¿Qué tal consolarla? dándole algunas de las acciones? 481 00:33:58,021 --> 00:33:58,897 No. 482 00:33:58,980 --> 00:34:03,193 Un gran número de la junta ya está del lado de la Sra. Choi ... 483 00:34:03,276 --> 00:34:04,485 ¡Dije que no! 484 00:34:05,236 --> 00:34:06,236 ¿Por qué no? 485 00:34:09,824 --> 00:34:11,284 ¿Por qué no puedo ser yo? 486 00:34:22,253 --> 00:34:23,253 Abuelo. 487 00:34:25,924 --> 00:34:27,926 ¿Me has estado espiando? 488 00:34:28,718 --> 00:34:31,054 ¿Por qué me haces esto? 489 00:34:31,137 --> 00:34:32,764 Entonces déjame preguntarte esto. 490 00:34:34,265 --> 00:34:36,851 ¿Qué estabas haciendo con ese periodista? 491 00:34:37,518 --> 00:34:39,437 ¿Qué estás tramando? 492 00:34:40,021 --> 00:34:42,106 ¿Para qué estás investigando? 493 00:34:42,899 --> 00:34:44,776 ¿No lo dejé claro? 494 00:34:44,859 --> 00:34:47,779 Deja de indagar en Do-han, Ji-han, y tu madre. 495 00:34:47,862 --> 00:34:49,989 Porque no me lo dirás correctamente. 496 00:34:51,783 --> 00:34:53,952 ¿Por qué me lo ocultas? 497 00:34:54,494 --> 00:34:56,162 ¡Es mi mamá! 498 00:34:56,246 --> 00:34:58,581 ¿A qué tienes tanto miedo? 499 00:35:03,670 --> 00:35:04,670 Abuelo. 500 00:35:06,547 --> 00:35:07,966 no voy a 501 00:35:08,841 --> 00:35:12,595 solo déjalos Nunca más me robes todo. 502 00:35:15,223 --> 00:35:16,223 "Robar"? 503 00:35:17,475 --> 00:35:19,227 ¿Crees que LJ era tuyo? 504 00:35:20,770 --> 00:35:21,770 Está bien. 505 00:35:23,147 --> 00:35:26,067 Estás cegado por la codicia. 506 00:35:26,734 --> 00:35:28,861 No te doy más oportunidades. 507 00:35:29,654 --> 00:35:30,654 ¿Entender? 508 00:35:34,325 --> 00:35:36,703 Nunca te daré la compañía, 509 00:35:38,413 --> 00:35:39,413 así que vete. 510 00:35:41,040 --> 00:35:42,040 Bien. 511 00:35:52,969 --> 00:35:55,138 ¿Tuve siquiera una oportunidad real? 512 00:35:55,221 --> 00:35:58,266 Los resultados hubieran sido los mismos. 513 00:35:58,349 --> 00:36:00,184 no importa lo que yo o ellos hicieron. 514 00:36:14,115 --> 00:36:15,199 Sí, Sr. Kang. 515 00:36:16,784 --> 00:36:17,784 Soy yo. 516 00:36:20,079 --> 00:36:21,539 EL TRIÁNGULO AMOR DEL GRUPO LJ 517 00:36:22,874 --> 00:36:24,208 ¿QUIÉN SEDUCÓ A LOS DOS HERMANOS? 518 00:36:24,292 --> 00:36:25,626 POR EL REPORTERO KANG IK-JUN 519 00:36:29,881 --> 00:36:31,132 Disfruta. 520 00:36:37,430 --> 00:36:39,349 Ella estaba totalmente mirando. 521 00:36:41,517 --> 00:36:42,517 Oye, 522 00:36:43,061 --> 00:36:45,980 Están susurrando sobre nosotros, ¿verdad? 523 00:36:48,900 --> 00:36:50,318 Disculpe, 524 00:36:50,401 --> 00:36:53,363 ¿Estás en el programa de televisión? que empezó hace poco? 525 00:36:53,946 --> 00:36:55,406 ¿Cuál era el título? 526 00:36:55,490 --> 00:36:57,909 El papel de un luchador independentista. 527 00:36:57,992 --> 00:36:59,243 Así es. 528 00:36:59,827 --> 00:37:02,163 - Ella es mi amiga. - ¿Quieres un autógrafo? 529 00:37:03,247 --> 00:37:04,540 Dale un obsequio. 530 00:37:04,624 --> 00:37:05,917 Increíble. 531 00:37:06,000 --> 00:37:07,543 Qué descarado. 532 00:37:07,627 --> 00:37:09,170 Ji-ae! ¡A-jung! 533 00:37:10,004 --> 00:37:11,798 Mira esto. 534 00:37:26,354 --> 00:37:28,272 ARTÍCULOS POPULARES 1. TRIÁNGULO AMOR DE LJ 535 00:37:28,398 --> 00:37:32,110 2. EL IMPACTANTE ESCÁNDALO DEL GRUPO LJ 3. ¿QUIÉN SEDUCÓ A LOS DOS HERMANOS? 536 00:37:32,193 --> 00:37:34,612 4. UBICACIÓN DE LA FOTO DEL ESCÁNDALO DE LJ 537 00:37:34,695 --> 00:37:37,782 ¿Está loca? ¿Una aventura con su cuñado? 538 00:37:37,865 --> 00:37:39,325 Lo siento por el hermano. 539 00:37:39,409 --> 00:37:40,618 ¿Quién es esa mujer? 540 00:37:40,701 --> 00:37:44,747 Vi que consiguió un papel a través de conexiones. Deben haber sido ellos. 541 00:37:44,831 --> 00:37:46,833 - Está loca. - ¿Esto es real? 542 00:37:48,751 --> 00:37:50,461 ¿Qué es todo esto, A-jung? 543 00:37:52,380 --> 00:37:55,383 Di algo. Vamos. 544 00:37:55,967 --> 00:37:56,967 Esto... 545 00:37:58,636 --> 00:37:59,804 es un desastre. 546 00:38:01,222 --> 00:38:02,222 A-jung. 547 00:38:02,515 --> 00:38:04,559 Para él, no para mí. 548 00:38:04,642 --> 00:38:08,938 Deberías preocuparte por ti mismo. Todo el mundo te está señalando con el dedo. 549 00:38:09,021 --> 00:38:10,481 Es bueno para mi. 550 00:38:10,982 --> 00:38:13,192 - ¿Qué? - Todos me están culpando. 551 00:38:13,776 --> 00:38:15,278 y nadie más. 552 00:38:16,112 --> 00:38:17,655 Llamándome mujer fatal, 553 00:38:18,156 --> 00:38:19,657 un devorador de hombres, 554 00:38:19,740 --> 00:38:21,993 una perra que sedujo a dos hermanos. 555 00:38:22,952 --> 00:38:25,246 Si fuera un escándalo diferente, 556 00:38:25,746 --> 00:38:29,667 Habría estado furioso y maldecido. 557 00:38:29,750 --> 00:38:32,086 sobre lo dura que es la vida. 558 00:38:33,463 --> 00:38:35,631 Pero ahora me siento un poco aliviado. 559 00:38:37,717 --> 00:38:39,469 Debería irme. 560 00:38:39,552 --> 00:38:40,761 ¿Ir a dónde? 561 00:38:40,845 --> 00:38:41,845 Hogar. 562 00:38:48,603 --> 00:38:49,603 Esperar. 563 00:38:50,396 --> 00:38:52,565 ¿Entonces todo esto es verdad? 564 00:38:53,858 --> 00:38:57,528 Entonces, ¿A-jung está saliendo con su cuñado? 565 00:38:58,905 --> 00:39:00,948 ¿Qué diablos está haciendo? 566 00:39:01,491 --> 00:39:04,535 ¿Qué diablos es todo esto? 567 00:39:04,619 --> 00:39:08,206 ¿Qué has hecho? que hay articulos de basura como este? 568 00:39:09,040 --> 00:39:10,040 Dime. 569 00:39:14,712 --> 00:39:17,965 Pensé que finalmente podría relajarme un poco. 570 00:39:19,467 --> 00:39:22,053 ¿Pero causaste un escándalo tan sucio? 571 00:39:25,640 --> 00:39:26,891 ¿Qué estás haciendo? 572 00:39:27,767 --> 00:39:28,893 Date prisa y vete. 573 00:39:29,685 --> 00:39:31,646 Preparar un comunicado de prensa 574 00:39:31,729 --> 00:39:33,856 ¡Diciendo que los rumores son falsos! 575 00:39:33,940 --> 00:39:35,733 ¡Ir! ¡Date prisa, tonto! 576 00:39:35,816 --> 00:39:36,943 No puedo hacer eso. 577 00:39:37,568 --> 00:39:39,320 - ¿Qué? - Es cierto. 578 00:39:40,530 --> 00:39:41,530 Me gusta A-jung. 579 00:39:42,573 --> 00:39:44,617 No quiero negar la verdad. 580 00:39:51,040 --> 00:39:54,001 ¿Sabes siquiera lo que estás diciendo? 581 00:39:54,835 --> 00:39:57,547 Entonces, ¿qué harás con tu hermano? 582 00:39:57,630 --> 00:40:00,591 tu eres el indicado ¡Quién aceptó el matrimonio primero! 583 00:40:00,675 --> 00:40:02,552 - ¿Qué te pasa? - Abuelo. 584 00:40:02,635 --> 00:40:06,138 Pensé que había sido Viviendo siempre para mi hermano. 585 00:40:06,973 --> 00:40:07,848 ¿Qué? 586 00:40:07,932 --> 00:40:10,601 Le dije a Do-han que se hiciera cargo de LJ. y casarse, 587 00:40:11,227 --> 00:40:13,604 pensando que era por su bien. Pero... 588 00:40:19,026 --> 00:40:20,611 finalmente me di cuenta 589 00:40:21,988 --> 00:40:23,030 que no lo fue. 590 00:40:26,826 --> 00:40:28,828 Fue solo mi propia codicia. 591 00:40:31,330 --> 00:40:32,164 Bien. 592 00:40:32,248 --> 00:40:33,749 De todos modos, fue mi elección. 593 00:40:36,294 --> 00:40:38,212 Me haré responsable de ello. 594 00:40:50,057 --> 00:40:52,602 Sra. Na, si está dentro, responda. 595 00:40:52,685 --> 00:40:54,604 - Contéstanos. - Danos un comentario. 596 00:40:54,687 --> 00:40:56,731 ¿Es verdad que estás saliendo con él? 597 00:40:59,358 --> 00:41:01,861 Esto es mucho peor que la última vez. 598 00:41:03,988 --> 00:41:07,783 Dile a Su-jung dejar a Ji-oh en casa de su tía, y... 599 00:41:08,618 --> 00:41:13,331 No, sólo dile que se quede allí. Ella no podrá entrar de todos modos. 600 00:41:13,414 --> 00:41:14,624 Bueno. 601 00:41:14,707 --> 00:41:16,792 ¡No puedo creer esto! 602 00:41:18,252 --> 00:41:20,921 A-jung, ¿has tenido noticias de tus suegros? 603 00:41:22,923 --> 00:41:24,634 ¿El gato te comió la lengua? 604 00:41:26,510 --> 00:41:28,012 Llámalos o algo así. 605 00:41:28,095 --> 00:41:31,557 Estás involucrado en otro escándalo. debido a su familia. 606 00:41:31,641 --> 00:41:34,352 Y esta vez es un completo disparate. 607 00:41:34,435 --> 00:41:36,979 estas sufriendo por un escándalo falso. 608 00:41:38,105 --> 00:41:42,735 Dios... Esa IA o deepfake o lo que sea 609 00:41:43,611 --> 00:41:45,655 Da mucho miedo, ¿no? 610 00:41:46,155 --> 00:41:47,323 Parece tan real. 611 00:41:47,406 --> 00:41:48,449 Mirar. 612 00:41:49,700 --> 00:41:50,993 Pero el trasfondo... 613 00:41:51,786 --> 00:41:53,621 Se parece a ese parque infantil cercano. 614 00:41:53,704 --> 00:41:56,040 - ¿Qué? - Cualquiera lo creería 615 00:41:56,123 --> 00:41:58,459 esto para ser real... 616 00:41:59,752 --> 00:42:00,752 Lo siento. 617 00:42:01,962 --> 00:42:02,962 A-jung. 618 00:42:04,048 --> 00:42:05,841 ¿No vas a llamarlos? 619 00:42:06,384 --> 00:42:07,468 ¿Debería hacerlo? 620 00:42:11,305 --> 00:42:12,515 Todo es verdad. 621 00:42:17,436 --> 00:42:18,604 Todo es verdad. 622 00:42:21,565 --> 00:42:22,650 Me gusta. 623 00:42:22,733 --> 00:42:24,652 ¿De qué estás hablando? 624 00:42:24,735 --> 00:42:28,239 Do-han vino hace unos días. y te llevó a una cita. 625 00:42:28,322 --> 00:42:31,742 Lo hablé con Do-han, y lo estamos rompiendo. 626 00:42:31,826 --> 00:42:34,537 A-jung. Deja de bromear. 627 00:42:35,162 --> 00:42:36,162 ¿Es esto...? 628 00:42:37,748 --> 00:42:39,333 realmente cierto? 629 00:42:40,418 --> 00:42:41,418 Sí. 630 00:42:45,047 --> 00:42:46,882 - Madre. - ¡Miel! 631 00:42:46,966 --> 00:42:48,926 - ¿Te has vuelto loco? - Miel. 632 00:42:53,639 --> 00:42:56,350 ¿Cómo pudiste engañarlo? antes de la boda? 633 00:42:57,143 --> 00:42:59,478 ¿Y con tu cuñado? 634 00:43:00,813 --> 00:43:03,023 - ¿Cómo pudiste hacer eso? - ¡Basta! 635 00:43:03,107 --> 00:43:04,900 ¡Detener! Realmente la lastimarás. 636 00:43:04,984 --> 00:43:07,111 - ¡Cariño, para! - ¡Contrólate! 637 00:43:08,320 --> 00:43:09,989 ¡Ir! ¡No quiero verte! 638 00:43:10,072 --> 00:43:12,450 Cariño, cálmate. Detener. 639 00:43:30,926 --> 00:43:32,511 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 640 00:43:37,850 --> 00:43:39,059 ¿Estás loco? 641 00:43:39,143 --> 00:43:42,813 Si vienes aquí, estarías admitiendo que el escándalo es cierto. 642 00:43:44,356 --> 00:43:45,649 Lo lamento. 643 00:43:46,233 --> 00:43:48,194 No sabía que se pondría tan mal. 644 00:43:52,782 --> 00:43:54,074 ¿Cómo está A-jung? 645 00:43:55,493 --> 00:43:56,493 ¿A-jung? 646 00:43:56,952 --> 00:43:58,954 ¿Estás preguntando si ella está bien? 647 00:43:59,497 --> 00:44:01,707 ¿De verdad crees que ella estaría bien? 648 00:44:04,168 --> 00:44:05,836 Ella lloró. 649 00:44:05,920 --> 00:44:08,005 ¡Ella lloró por tu culpa! 650 00:44:10,216 --> 00:44:13,010 No sé lo maravilloso que es tu amor, 651 00:44:13,093 --> 00:44:16,096 pero vale la pena ¿arruinándose la vida unos a otros? 652 00:44:19,391 --> 00:44:20,893 Lo dejaré todo. 653 00:44:23,771 --> 00:44:24,772 Puedo hacer eso. 654 00:44:26,607 --> 00:44:27,983 Entonces renuncia a A-jung. 655 00:44:28,901 --> 00:44:30,611 eso es lo mejor 656 00:44:31,946 --> 00:44:33,614 puedes hacer por ella. 657 00:44:52,299 --> 00:44:56,720 Me siento responsable por el error de mi hermano. 658 00:44:57,262 --> 00:44:59,431 Pido disculpas a todos los que resultaron heridos 659 00:44:59,973 --> 00:45:01,725 por este escándalo. 660 00:45:01,808 --> 00:45:03,643 - Qué falso. - Pero 661 00:45:03,727 --> 00:45:08,523 Quiero enfatizar que el incidente no tiene ninguna relación con LJ. 662 00:45:08,607 --> 00:45:11,610 Entonces esto es lo que ella quiso decir viendo la diversión. 663 00:45:13,403 --> 00:45:17,115 ¿No es ella un genio? ¿Es ella realmente mi hermana? Somos tan diferentes. 664 00:45:18,158 --> 00:45:19,158 ¡Miel! 665 00:45:21,078 --> 00:45:22,412 No estés feliz por esto. 666 00:45:23,121 --> 00:45:26,166 Simplemente nos pusimos del lado de Ji-han. y Yoon Chae-won. 667 00:45:26,249 --> 00:45:29,336 pero hay algún ridículo escándalo de amor ahora. 668 00:45:29,419 --> 00:45:32,547 ¡Nuestras acciones no tendrán valor! 669 00:45:32,631 --> 00:45:33,631 Tienes razón. 670 00:45:34,424 --> 00:45:36,885 ¿Deberíamos decirle al abuelo? Ella hizo lo mismo. 671 00:45:36,968 --> 00:45:39,429 Eso no hará que nos perdone. 672 00:45:39,513 --> 00:45:40,722 ¿No lo conoces? 673 00:45:41,848 --> 00:45:43,934 Todos estaremos en las calles. 674 00:45:44,935 --> 00:45:46,395 Dios, no lo sé. 675 00:45:47,229 --> 00:45:48,355 ¿Qué debemos hacer? 676 00:45:51,024 --> 00:45:53,026 Cariño, siéntate y mira. 677 00:45:53,777 --> 00:45:57,155 Amenazaré a Seung-a o lo que sea. para encargarnos de esto. 678 00:46:02,244 --> 00:46:03,995 - ¿Qué? - Ella contestó. 679 00:46:04,079 --> 00:46:05,372 Modo altavoz. 680 00:46:07,582 --> 00:46:11,211 Oye, te veías genial en la televisión. ¿Te hiciste un tratamiento facial? 681 00:46:11,294 --> 00:46:12,754 Sí. Gracias, adiós. 682 00:46:12,838 --> 00:46:15,048 ¡Esperar! ¡Seung-a! Oye, estoy hablando. 683 00:46:15,132 --> 00:46:16,383 ¿Qué es? 684 00:46:16,466 --> 00:46:18,009 Fuiste tú, ¿verdad? 685 00:46:18,093 --> 00:46:20,095 ¿Qué harás si le digo al abuelo? 686 00:46:20,178 --> 00:46:22,431 Sí, soy yo. Haz lo que quieras. 687 00:46:27,686 --> 00:46:28,854 ¿Ese era Min-woong? 688 00:46:28,937 --> 00:46:29,937 Sí. 689 00:46:35,569 --> 00:46:37,654 Me alegro de tenerte al menos. 690 00:46:38,655 --> 00:46:41,366 LJ finalmente comenzará a funcionar sin problemas. 691 00:46:41,450 --> 00:46:44,411 El tablero puede ser del lado de tu abuelo ahora, 692 00:46:44,494 --> 00:46:49,082 pero si tienen algún sentimiento de vergüenza, No harán la vista gorda ante esto. 693 00:46:49,166 --> 00:46:51,751 ¿Por qué no pensé en esto antes? 694 00:46:52,711 --> 00:46:57,299 Sólo tenía que robarme el puesto, no simplemente esperarlo ansiosamente. 695 00:46:59,384 --> 00:47:03,138 Solo cuida a Taeyang así no habrá problemas más adelante. 696 00:47:05,265 --> 00:47:06,265 Lo haré. 697 00:47:09,019 --> 00:47:10,019 Ah, claro. 698 00:47:10,729 --> 00:47:11,729 Padre. 699 00:47:12,147 --> 00:47:14,191 Hay algo que quiero preguntar. 700 00:47:16,026 --> 00:47:19,821 ¿Sabes algo? ¿Sobre el accidente de mamá? 701 00:47:22,782 --> 00:47:25,327 El abuelo parece estar ocultando algo. 702 00:47:25,827 --> 00:47:27,621 pero él simplemente no me lo dice. 703 00:47:30,832 --> 00:47:33,251 Bueno, no sé nada al respecto. 704 00:47:34,669 --> 00:47:35,669 Bien. 705 00:47:36,004 --> 00:47:37,130 Demasiado. 706 00:47:52,062 --> 00:47:54,898 EL ESCÁNDALO DEL GRUPO LJ 707 00:47:58,026 --> 00:47:59,026 Yo todavía 708 00:47:59,569 --> 00:48:00,987 preocupate por él. 709 00:48:03,323 --> 00:48:05,075 Voy a protegerlo. 710 00:48:06,451 --> 00:48:09,329 ¿Protegerlo? ¿Cuando ella lo engañó? 711 00:48:22,467 --> 00:48:26,471 Debe haber sido duro venir aquí. con tantos reporteros a tu alrededor. 712 00:48:28,431 --> 00:48:29,641 ¿Por qué me llamaste? 713 00:48:30,559 --> 00:48:33,186 Para hablar de esos dos, claro. 714 00:48:34,604 --> 00:48:38,275 Sabes algo, ¿no? No es sólo una aventura, ¿verdad? 715 00:48:39,484 --> 00:48:43,530 No importa lo mucho que piense, No te traicionarían así. 716 00:48:47,200 --> 00:48:48,200 Bueno... 717 00:48:48,743 --> 00:48:50,078 ¿Por qué crees eso? 718 00:48:50,161 --> 00:48:53,373 Tu lo sabes mejor que yo cuánto se preocupan por ti. 719 00:48:55,083 --> 00:48:56,459 ¿Y este es el resultado? 720 00:48:58,837 --> 00:49:00,255 Es mi negocio. 721 00:49:02,799 --> 00:49:04,050 Entonces hay algo. 722 00:49:05,427 --> 00:49:07,887 No me gusta que se vean también. 723 00:49:07,971 --> 00:49:12,267 Pero no deberían ser despreciados por algo que no hicieron. 724 00:49:13,476 --> 00:49:17,731 Si te preocupas por ellos, no deberías simplemente sentarte y mirar. 725 00:49:34,372 --> 00:49:39,044 Alguien tomó todas las cámaras de seguridad. Imágenes grabadas cerca del lugar del accidente. 726 00:49:40,712 --> 00:49:43,340 No pude encontrar nada del metraje. 727 00:49:44,215 --> 00:49:46,885 Es como si alguien lo hubiera escondido a propósito. 728 00:49:48,470 --> 00:49:49,554 Creo 729 00:49:50,680 --> 00:49:53,224 sería en la casa del presidente. 730 00:50:07,405 --> 00:50:08,531 ¿Qué es exactamente? 731 00:50:09,324 --> 00:50:11,576 ¿Está tratando tanto de esconderse? 732 00:50:45,193 --> 00:50:49,030 No puedes simplemente sentarte sobre tus manos si quieres protegerlos. 733 00:50:49,614 --> 00:50:50,907 Por primera vez, 734 00:50:51,574 --> 00:50:53,201 Me avergoncé de ti. 735 00:50:55,745 --> 00:50:57,539 Ella no quiere casarse contigo. 736 00:50:58,289 --> 00:51:00,083 Así que deja de usarla. 737 00:51:13,722 --> 00:51:14,722 ¿Hola? 738 00:51:16,099 --> 00:51:18,226 ¿Por qué no se lo dices a los periodistas? 739 00:51:18,768 --> 00:51:20,520 Puedes decirles la verdad. 740 00:51:21,396 --> 00:51:24,149 "Fue un matrimonio falso. Do-han es gay". 741 00:51:25,400 --> 00:51:28,820 No hay ninguna razón que te persigan de brujas de esta manera. 742 00:51:29,738 --> 00:51:30,738 Do-han. 743 00:51:31,906 --> 00:51:33,241 No lo haré. 744 00:51:34,409 --> 00:51:36,870 Y nunca haré tal cosa. 745 00:51:38,413 --> 00:51:39,581 Estoy bien. 746 00:51:40,165 --> 00:51:42,584 Entonces no hay necesidad de estar ansioso 747 00:51:43,710 --> 00:51:44,878 o preocupado. 748 00:51:46,421 --> 00:51:48,214 Déjame preguntarte por última vez. 749 00:51:49,090 --> 00:51:50,925 ¿Por qué no vamos a Nueva York? 750 00:51:51,509 --> 00:51:52,509 No. 751 00:51:53,636 --> 00:51:55,013 No quiero correr. 752 00:51:56,723 --> 00:51:58,183 Voy a soportar esto. 753 00:51:59,350 --> 00:52:00,643 pasaré por esto 754 00:52:01,227 --> 00:52:03,438 y protegerte a ti y a Ji-han. 755 00:52:04,147 --> 00:52:06,775 ¿Te sacrificarás para protegernos? 756 00:52:06,858 --> 00:52:08,693 No me estoy sacrificando. 757 00:52:09,194 --> 00:52:10,779 Yo también me estoy protegiendo. 758 00:52:12,447 --> 00:52:16,409 Estoy protegiendo todo lo que tengo, así que me estoy protegiendo. 759 00:52:22,749 --> 00:52:23,749 Ey. 760 00:52:24,209 --> 00:52:26,377 Acabas de decir que tal vez 761 00:52:26,461 --> 00:52:29,881 no he conocido a alguien Más importante que la amistad. 762 00:52:29,964 --> 00:52:34,177 Pero no estoy seguro si la amistad y el amor tienen que competir. 763 00:52:35,470 --> 00:52:39,307 Quiero decir, piénsalo. Si los cuido tanto, 764 00:52:39,390 --> 00:52:41,434 ellos también cuidarán de mí. 765 00:52:41,518 --> 00:52:44,896 ¿Se limitarían a mirar? ¿Como tengo que elegir un bando? 766 00:52:44,979 --> 00:52:45,980 ¿Entonces? 767 00:52:47,398 --> 00:52:48,398 ellos 768 00:52:48,775 --> 00:52:50,610 quédate tranquilamente a mi lado, 769 00:52:51,361 --> 00:52:53,112 protegiéndome pase lo que pase. 770 00:52:53,738 --> 00:52:54,739 Yo haría eso. 771 00:52:56,533 --> 00:52:58,785 Entonces deberías ser bueno conmigo también. 772 00:52:58,868 --> 00:53:00,829 Lealtad, ¿vale? 773 00:53:04,123 --> 00:53:05,792 No has cambiado en absoluto. 774 00:53:06,417 --> 00:53:07,417 ¿Qué? 775 00:53:08,002 --> 00:53:09,003 No es nada. 776 00:53:10,672 --> 00:53:12,507 Te llamaré nuevamente la próxima vez. 777 00:54:05,476 --> 00:54:06,936 ¿Hablaste con Do-han? 778 00:54:07,020 --> 00:54:08,187 Sí. 779 00:54:08,271 --> 00:54:09,271 Bien. 780 00:54:10,440 --> 00:54:13,276 fue dificil pasando por alto a todos los periodistas. 781 00:54:14,694 --> 00:54:17,155 Es un alivio haber tenido experiencias pasadas. 782 00:54:18,406 --> 00:54:21,492 Eso es genial, pero no finjas que estás bien. 783 00:54:21,576 --> 00:54:22,576 No lo soy. 784 00:54:23,745 --> 00:54:25,079 Estoy realmente bien. 785 00:54:26,289 --> 00:54:27,874 Vamos, créeme ahora. 786 00:54:30,293 --> 00:54:32,337 Sinceramente, hace un tiempo, 787 00:54:33,087 --> 00:54:34,756 no estaba bien, 788 00:54:35,506 --> 00:54:36,925 pero ya estoy bien. 789 00:54:38,092 --> 00:54:39,092 Estoy genial. 790 00:54:40,303 --> 00:54:42,221 Parece que estabas... 791 00:54:44,933 --> 00:54:46,184 en un estado terrible. 792 00:54:47,060 --> 00:54:49,395 Has estado llorando mucho desde que me conociste. 793 00:54:50,980 --> 00:54:51,980 ¿Qué? 794 00:54:52,398 --> 00:54:53,483 ¿Te arrepientes? 795 00:54:54,108 --> 00:54:56,194 ¿No haber sido bueno conmigo? 796 00:54:57,570 --> 00:54:58,404 ¿Un poco? 797 00:54:58,488 --> 00:55:00,406 Entonces empieza a ser bueno conmigo. 798 00:55:07,246 --> 00:55:08,414 Hazme reír. 799 00:55:08,498 --> 00:55:09,624 Con alegría. 800 00:55:10,333 --> 00:55:12,502 ¿Qué debo hacer entonces por ti? 801 00:55:12,585 --> 00:55:13,670 ¿Cantar? 802 00:55:14,253 --> 00:55:15,630 ¿O bailar? 803 00:55:16,547 --> 00:55:17,547 O... 804 00:55:17,966 --> 00:55:19,509 hacer una voltereta hacia atrás? 805 00:55:23,262 --> 00:55:24,305 Dame un abrazo. 806 00:55:35,566 --> 00:55:37,068 No te preocupes. 807 00:55:38,236 --> 00:55:41,239 Me reiré tanto como lloro, 808 00:55:41,948 --> 00:55:42,991 así se iguala. 809 00:55:44,492 --> 00:55:46,786 Sólo quiero que te rías todo el tiempo. 810 00:55:47,537 --> 00:55:48,997 Entonces simplemente estaría loco. 811 00:55:53,793 --> 00:55:54,794 ¿Es eso todo? 812 00:55:55,795 --> 00:55:56,795 solo queria 813 00:55:57,296 --> 00:55:58,297 para ver tu cara. 814 00:56:00,591 --> 00:56:01,884 Sabes, 815 00:56:03,594 --> 00:56:05,513 Me encanta cuando te abrazo, 816 00:56:06,848 --> 00:56:08,641 pero luego no puedo verte. 817 00:56:10,018 --> 00:56:12,228 Puedo ver todo lo demás 818 00:56:12,895 --> 00:56:14,272 pero no puedo ver... 819 00:56:15,940 --> 00:56:17,608 si estás sonriendo o llorando. 820 00:56:20,737 --> 00:56:22,447 No pudimos reunirnos hoy. 821 00:56:22,530 --> 00:56:25,491 Y no lo sabemos cuando podamos vernos de nuevo, 822 00:56:26,909 --> 00:56:30,955 así que debería Graba tu rostro en mi mente hoy. 823 00:57:01,778 --> 00:57:03,738 La conferencia de prensa está lista. 824 00:57:17,752 --> 00:57:18,752 A-jung. 825 00:57:19,962 --> 00:57:22,673 No pude decir esto ayer. 826 00:57:26,761 --> 00:57:27,761 Lo siento. 827 00:57:28,429 --> 00:57:31,432 Te pedí que te casaras conmigo porque quería respirar, 828 00:57:32,642 --> 00:57:35,061 pero en lugar de eso te estaba asfixiando. 829 00:57:37,063 --> 00:57:38,773 Me di cuenta demasiado tarde. 830 00:57:40,566 --> 00:57:41,400 Pero 831 00:57:41,484 --> 00:57:43,194 No huiré esta vez. 832 00:57:45,279 --> 00:57:46,906 Te voy a proteger, 833 00:57:47,990 --> 00:57:49,242 Ji-han 834 00:57:51,577 --> 00:57:52,577 y 835 00:57:54,539 --> 00:57:55,623 yo mismo. 836 00:58:28,906 --> 00:58:29,907 Hola. 837 00:58:30,575 --> 00:58:32,660 Soy el cuarto nieto del presidente de LJ. 838 00:58:32,743 --> 00:58:34,078 Lee Ji Han. 839 00:58:57,435 --> 00:58:58,436 Abuelo. 840 00:58:59,228 --> 00:59:00,313 Eres idiota. 841 00:59:01,522 --> 00:59:03,482 Te di tantas oportunidades 842 00:59:04,233 --> 00:59:06,986 para taparlo en silencio. 843 00:59:07,612 --> 00:59:08,612 pero tu 844 00:59:09,322 --> 00:59:13,075 tengo que decirle al mundo que clase de persona eres realmente 845 00:59:13,701 --> 00:59:15,203 después de todo este tiempo? 846 00:59:22,210 --> 00:59:24,170 Pido disculpas profundamente por causar 847 00:59:24,879 --> 00:59:26,172 El reciente escándalo. 848 00:59:29,342 --> 00:59:30,885 La razón por la que estoy aquí hoy 849 00:59:33,012 --> 00:59:34,764 es para disculparse 850 00:59:36,265 --> 00:59:38,768 y corregir algo que sea falso. 851 00:59:40,853 --> 00:59:42,980 El escándalo de mi hermano, 852 00:59:44,440 --> 00:59:45,942 su prometida, 853 00:59:48,110 --> 00:59:49,654 y yo 854 00:59:52,156 --> 00:59:53,324 no es cierto. 855 00:59:56,953 --> 00:59:58,412 Ella no hizo nada malo. 856 01:00:01,958 --> 01:00:04,126 Yo era el que la perseguía. 857 01:00:09,548 --> 01:00:11,676 El único hecho sobre el escándalo. 858 01:00:13,719 --> 01:00:14,719 es... 859 01:00:16,722 --> 01:00:18,099 que ella me gusta. 860 01:00:21,894 --> 01:00:23,354 Realmente me preocupo por ella. 861 01:00:25,398 --> 01:00:26,399 Eso es todo. 862 01:00:28,985 --> 01:00:30,403 Eso es... 863 01:00:34,490 --> 01:00:35,783 la única verdad. 864 01:01:23,914 --> 01:01:27,960 Incluso si nadie más lo hace, está bien siempre y cuando sepas cómo me siento. 865 01:01:28,586 --> 01:01:30,046 Esta fue mi mejor opción. 866 01:01:30,921 --> 01:01:32,089 Puedes odiarme. 867 01:01:34,842 --> 01:01:36,385 Me siento enojado ahora. 868 01:01:36,469 --> 01:01:39,555 Así es como me hace dejar de llorar. 869 01:01:39,638 --> 01:01:42,350 Vivamos nuestras vidas separadas ahora. 870 01:01:42,433 --> 01:01:43,809 Me gusta mucho. 871 01:01:43,893 --> 01:01:46,354 No creo que pueda vivir sin él. 872 01:01:46,437 --> 01:01:48,522 Pero ni siquiera sé dónde está. 873 01:01:49,065 --> 01:01:50,232 Quiero ser 874 01:01:50,316 --> 01:01:51,942 olvidado rápidamente. 875 01:01:52,568 --> 01:01:53,736 Adiós, Ji-han. 876 01:02:00,451 --> 01:02:02,453 Traducido por Parque Juyoung